Back to Languages

Korean - Chapter 70 - Al-Maarij

Translation by Hamid Choi — Permalink

Verse 1 — Surah Al-Maarij 70:1

요구하는 자가 닥쳐올 벌을 요구하였도다

Verse 2 — Surah Al-Maarij 70:2

(그 벌은) 불신자들을 위한 것으로서, 그것(벌)을 저지할 존재는 없노라

Verse 3 — Surah Al-Maarij 70:3

(그 벌은) 승천의 길을 소유하신 하나님으로부터 (오는 것이라)

Verse 4 — Surah Al-Maarij 70:4

그날 천사들과 영혼이 그분께로 올라가니 그날의 기간은 오만년이라

Verse 5 — Surah Al-Maarij 70:5

그러니 그대는 아름답게 인내하라

Verse 6 — Surah Al-Maarij 70:6

실로 그들은 그것(벌)을 멀게 보지만

Verse 7 — Surah Al-Maarij 70:7

나는 그것(벌)을 가깝게 보노라

Verse 8 — Surah Al-Maarij 70:8

그날 하늘은 엉긴 기름처럼 될 것이라

Verse 9 — Surah Al-Maarij 70:9

그리고 산들은 양털처럼 될 것이라

Verse 10 — Surah Al-Maarij 70:10

또한 혈육은 (다른) 혈육에 대해 묻지 않을 것이라

Verse 11 — Surah Al-Maarij 70:11

그들(혈육)이 그들(다른 혈육)을 보게 됨에도 (서로의 안부를 묻지 않을 것이라). 악행을 저지른 자는 그날의 징벌을 벗어나기 위해 자신의 자손을 몸값으로 바칠 수만 있다면 하고 갈망하더라

Verse 12 — Surah Al-Maarij 70:12

자신의 배우자와 자신의 형제와

Verse 13 — Surah Al-Maarij 70:13

자신을 감싸주던 가까운 친척과

Verse 14 — Surah Al-Maarij 70:14

지구상에 있는 모두를 바쳐서라도 그것(그들의 몸값)이 그를 구해 주길 (갈망하더라)

Verse 15 — Surah Al-Maarij 70:15

그렇지 않노라. 그것(지옥)은 작열하는 불길이라

Verse 16 — Surah Al-Maarij 70:16

(지옥은) 머리 껍질을 벗겨 내며

Verse 17 — Surah Al-Maarij 70:17

꽁무니를 빼며 돌아섰던 자를 부를 것이라

Verse 18 — Surah Al-Maarij 70:18

(재산을) 모으고 쌓아 두던 자(를 부를 것이라)

Verse 19 — Surah Al-Maarij 70:19

실로 인간은 빈약하게 창조되었노라

Verse 20 — Surah Al-Maarij 70:20

그에게 나쁜 것이 스치면 크게 근심하고

Verse 21 — Surah Al-Maarij 70:21

그에게 좋은 것이 스치면 인색하더라

Verse 22 — Surah Al-Maarij 70:22

그러나 예배 드리는 자들은 예외라

Verse 23 — Surah Al-Maarij 70:23

그들은 실로 그들의 예배에 있어 부지런한 자들이며

Verse 24 — Surah Al-Maarij 70:24

그들의 재산에 일정한 몫이 있는 자들이니

Verse 25 — Surah Al-Maarij 70:25

구걸하는 가난한 자와 구걸하지 않는 가난한 자를 위함이라

Verse 26 — Surah Al-Maarij 70:26

그리고 그들은 심판의 날을 믿으며

Verse 27 — Surah Al-Maarij 70:27

그들 주님의 벌에 대하여 실로 근심하는 자들이라

Verse 28 — Surah Al-Maarij 70:28

실로 그들 주님의 벌이란 안전해 할 수 없는 것이라

Verse 29 — Surah Al-Maarij 70:29

그리고 그들은 실로 자신의 순결을 지키는 자들이라

Verse 30 — Surah Al-Maarij 70:30

그러나 그들의 배우자나 그들의 오른손이 소유한 자(노예)에 관하여는 그들이 책망받지 않노라

Verse 31 — Surah Al-Maarij 70:31

그런데도 그 이외의 것을 도모하는 자들이 있다면 저들은 실로 경계를 넘은 자들이라

Verse 32 — Surah Al-Maarij 70:32

그리고 그들은 실로 그들의 수탁물과 계약을 중요하시는 자들이라

Verse 33 — Surah Al-Maarij 70:33

그리고 그들은 실로 굳건히 그들의 증언을 서는 자들이라

Verse 34 — Surah Al-Maarij 70:34

그리고 그들은 실로 그들의 예배를 지킴에 꾸준하더라

Verse 35 — Surah Al-Maarij 70:35

그들은 천국에 있을 명예로운 자들이라

Verse 36 — Surah Al-Maarij 70:36

불신한 자들이 그대 근처에서 서두르니 이 어찌된 일인가

Verse 37 — Surah Al-Maarij 70:37

오른쪽과 왼쪽에서 (그들은) 군집하여 있더라

Verse 38 — Surah Al-Maarij 70:38

그들 중의 모든 이가 기쁨의 천국으로 입성되길 희망한단 말인가

Verse 39 — Surah Al-Maarij 70:39

그렇지 않노라. 실로 나는, 그들이 알고 있는 것으로부터 그들을 창조하였노라

Verse 40 — Surah Al-Maarij 70:40

그리하여 내가 동쪽들과 서쪽들의 주님을 걸고 맹세하니 진실로 나는 능력을 가진 자라

Verse 41 — Surah Al-Maarij 70:41

나는 그들보다 더 훌륭한 존재로 대체할 능력을 지녔으니 그 누구도 나를 앞서갈 수 없노라

Verse 42 — Surah Al-Maarij 70:42

그러니 그대는 그들을 놓아두라 ; 그들은 노닥이며 놀다가 결국 그들의 약속받은 날을 맞닥뜨리게 될 것이라

Verse 43 — Surah Al-Maarij 70:43

그날 그들은 마치 우상 제단으로 분주히 이동하는 것처럼 그렇게 묘지에서 재빨리 걸어 나올 것이라

Verse 44 — Surah Al-Maarij 70:44

그들의 눈은 떨구어질 것이며 굴욕이 그들을 덮칠 것이니 저 날은 그들이 약속받던 그날이라